Auguste Le Breton

Auguste Le Breton
Født	Auguste Montfort; 18. feb. 1913; Lesneven
Død	31. mai 1999 (86 år); Saint-Germain-en-Laye
Beskjeftigelse	Skribent, manusforfatter, fransk motstandskjemper, romanist
Nasjonalitet	Frankrike
Gravlagt	Cimetière du Vésinet

Auguste Le Breton (født 18. februar 1913 i Lesneven i Bretagne, død 31. mai 1999 i Saint-Germain-en-Laye) var en fransk forfatter og leksikograf.

Liv og virke

Forfatteren

Auguste Montfort, alias Le Breton, opplevde tragedie tidlig i livet - faren var gått bort under første verdenskrig og moren ble deretter bare borte. Han levde dermed fra sine første år i oppdragelseshjem (beskrevet i Les Hauts Murs, Paris 1953) og til inn i førtiårsalderen i dunkle omgivelser (beskrevet i 2 sous d’amour, Paris 1986).

Han ble stadig sendt til forbedringsanstalter. Da han bodde i Paris ble han kjent med deler av byen som hadde dårlig rykte, mede barer og spillebuler. Han tilbragte også tid med gjenger i Montmartre, og ble kjent med den kriminelle verden - uten selv å bli personlig innblandet i noe kriminelt..^[7]

Under Vichy-regimet ble han involvert i illegalt motstandsarbeid, og fikk etter annen verdenskrig to utmerkelser for sin innsats. Enoen få år etter giftet haqn seg. Han bestemte seg da for å skrive; dersom han fikk barn skulle han skrive barnebøker, og han ville skrive om sin egen oppvekst.

Forfatterskap

Med dette som erfaringsbakgrunn forfattet han en rekke kriminalromaner av typen Roman noir. Noen er blitt til filmer, for eksempel Du rififi chez les hommes (Paris 1954, Collection Série Noire) og Le rouge est mis (Paris 1954).

Leksikografi

Et særtrekk ved hans språkstil var en viss anvendelse av parisisk argot-vokabular (parisisk forbryterslang). Han utgav i den forbindelse en ordbok, som utkom i flere opplag frem til 1986. Tittelen (med ordspill) var opprinnelig Langue verte et noirs desseins (Paris 1960, 1968), så L’argot chez les vrais de vrais (Paris 1975, 1976) og til slutt Argotez, argotez, il en restera toujours quelque chose [henspilling på «Calomniez, calomniez, il en restera toujours quelque chose»], Paris 1986.

Siden er rett nok dette talemålet blitt foreldet, men samtidig er det av historisk leksikal interesse.

Verker

Romaner

Serien Rififi

Du rififi chez les femmes, Presses de la Cité, Un mystère n° 354-354bis, 1957
Du rififi à New York (Pour 20 milliards de diamants), Presses de la Cité, Un mystère n° 642-643, 1962
Du rififi au Proche-Orient (Le Pain, le sang et le sel), Presses de la Cité, Un mystère n° 658-659, 1953
Du rififi à Hambourg (Les Racketters), Presses de la Cité, Un mystère n° 683, 1963
Du rififi au Mexique (Chez Cuanthemoc), Presses de la Cité, Un mystère n° 686, 1963
Du rififi à Barcelone (Toreros et truands), Presses de la Cité, Un mystère n° 695, 1964
Du rififi à Paname (Face au syndicat du crime), Plon, 1964
Du rififi au Cambodge (Opium sur Angkor Vat), Plon, 1965
Du rififi derrière le Rideau de Fer (Le Soleil de Prague), Plon, 1968
Du rififi à Hong-Kong (Sociétés secrètes criminelles), Plon, 1968
Du rififi au Brésil (Escadron de la mort), Plon, 1968
Du rififi au Canada (Le Bouncer), Plon, 1969
Du rififi en Argentine (Où souffle le Pampero), Plon, 1969

Srrien L'As

L'As des anti-gangs, Plon, Les Antigangs n° 1, 1977
L'As et « Belles Chaussures », Plon, Les Antigangs n° 2, 1977
L'As et le Casse du siècle, Plon, Les Antigangs n° 3, 1977
L'As et la Marquise, Plon, Les Antigangs n° 4, 1977
L'As et l'Ennemi public, Plon, Les Antigangs n° 5, 1977
L'As et les Terroristes, Plon, Les Antigangs n° 6, 1978
L'As au Sénégal, Plon, Les Antigangs n° 7, 1978
L'As et les Malfrats, Plon, Les Antigangs n° 8, 1978

Serien Bontemps de la Brigade anti-gangs [Le Masque]

Paul Bontemps super-flic, Éditions du Masque, Brigade anti-gangs n° 1, 1979
Bontemps aux Bahamas, Éditions du Masque, Brigade anti-gangs n° 2, 1979
Bontemps et le Gang des postes, Éditions du Masque, Brigade anti-gangs n° 3, 1979
Bontemps et la Couronne de Russie, Éditions du Masque, Brigade anti-gangs n° 4, 1980
Bontemps et les Braqueurs du Louvre, Éditions du Masque, Brigade anti-gangs n° 5, 1980
Bontemps et le Navajo, Éditions du Masque, Brigade anti-gangs n° 6, 1980
Bontemps et les Loubards, Éditions du Masque, Brigade anti-gangs n° 7, 1980

Série Bontemps de la Brigade anti-gangs [Presses de la Cité]

Bontemps à New York, Presses de la Cité, Brigade anti-gangs n° 1, 1981
Bontemps et les Caïds, Presses de la Cité, Brigade anti-gangs n° 2, 1982
Bontemps à Hong-Kong, Presses de la Cité, Brigade anti-gangs n° 3, 1982
Bontemps et le Sadique, Presses de la Cité, Brigade anti-gangs n° 4, 1982
Bontemps et le Jeune Tueur, Presses de la Cité, Brigade anti-gangs n° 5, 1982
Bontemps et la Mine d'El Papayo, Presses de la Cité, Brigade anti-gangs n° 6, 1983
Bontemps contre les anti-gangs, Presses de la Cité, Brigade anti-gangs n° 7, 1983
Bontemps, le Juif et le criminel de guerre, Presses de la Cité, Brigade anti-gangs n° 8, 1983
Bontemps et la Chienne rouge, Presses de la Cité, Brigade anti-gangs n° 9, 1983
Bontemps et les Jack-pots, Presses de la Cité, Brigade anti-gangs n° 10, 1984
Bontemps et les Holdopeuses, Presses de la Cité, Brigade anti-gangs n° 11, 1984
Bontemps et la Balancette, Presses de la Cité, Brigade anti-gangs n° 12, 1984
Bontemps et les Indiens, Presses de la Cité, Brigade anti-gangs n° 13, 1984
Bontemps et l'Homme chat, Presses de la Cité, Brigade anti-gangs n° 14, 1985
Les Demoiselles du porno, Presses de la Cité, Brigade anti-gangs n° 15, 1985
Gentleman gangster, Presses de la Cité, Brigade anti-gangs n° 16, 1985
Le Cogneur, Presses de la Cité, Brigade anti-gangs n° 17, 1986
Chambre forte, Presses de la Cité, Brigade anti-gangs n° 18, 1986

Serien Bontemps de la Brigade anti-gangs [Media 1000]

Bontemps en Amazonie, Média 1000, Brigade anti-gangs n° 8, 1981
Bontemps et le Corrompu, Média 1000, Brigade anti-gangs n° 9, 1981
Bontemps et l'Officier perdu, Média 1000, Brigade anti-gangs n° 10, 1981

Autobiografiske romaner

Les Hauts Murs (1954)
*La Loi des rues. 1ère édition en 1955

Monsieur Crabe, Éditions du Rocher, 1995

Andre romaner

Du rififi chez les hommes, Gallimard, Série noire n° 185, 1953 ; rééditions : Le Livre de poche n° 2856, 1971 ; Carré noir n° 221, 1976 ; Folio n° 2414, 1992 ; Folio policier n° 53, 1999
Razzia sur la chnouf , Gallimard, Série noire n° 193, 1954 ; rééditions : Le Livre de poche n° 3137, 1971 ; Carré noir n° 223, 1976
Le rouge est mis, Gallimard, Série noire n° 213, 1954 ; rééditions : Le Livre de poche n° 3197, 1971 ; Carré noir n° 232, 1976
Rafles sur la ville, Presses de la Cité, 1955
Les Tricards, Presses de la Cité, 1958
Les Racketters, Presses de la Cité, 1960
Les Maq's , Presses de la Cité, 1960
Priez pour nous, Presses de la Cité, 1961
Les Jeunes Voyous (1965)
Brigades anti-gangs, Plon, 1965
Le Clan des Siciliens, Plon, 1967
Le Tueur à la lune, Plon, 1971
Rouges étaient les émeraudes, Plon, 1971
Les Bourlingueurs, Plon, 1972
Les Pègriots, Plon/Robert Laffont, 1973 ; réédition Le Livre de poche n° 5455, 1980
Fortifs, Hachette, 1982
Deux sous d'amour, Carrère, 1986
Du Rebecca chez les aristos, Éditions du Rocher, 1991
Le Bedeau, Éditions du Rocher, 1995

Poesi

Du vent.. et autres poèmes, Plon, 1968

Memoarer

Ils ont dansé le rififi, Éditions du Rocher, 1991

Biografi

Malfrats and Co, Robert Laffont, 1971
Monsieur Rififi (1976)
La Môme Piaf, Hachette, 1980
Deux sous d'amour (1986)

Andre publikasjoner

Langue verte et noirs desseins, Presses de la Cité, 1960 ; réédition sous le titre L'Argot chez les vrais de vrai, Presses de la Cité, 1975 (illustré par Piem)
Aventures sous les tropiques, Éditions Pygmalion, coll. Univers insolite, 1977
Argotez, argotez, il en restera toujours quelque chose, Carrère, 1987 (illustré par Piem)

Litteratur

Dictionnaire de biographie française 20, S. 325-326

Referanser

^ ^a ^b Gemeinsame Normdatei, GND-ID 119078759, besøkt 13. august 2015^{[Hentet fra Wikidata]}
^ ^a ^b Departmental archives of Finistère, «Lesneven » Naissances. » 1910-1914 » 1913 » vue 7/48», oppført som Auguste Montfort, inventarnummer 3 E 150/46/4^{[Hentet fra Wikidata]}
^ ^a ^b filmportal.de, Filmportal-ID 36335ee514da4487b5ead35189ca79ac, besøkt 9. oktober 2017^{[Hentet fra Wikidata]}
^ ^a ^b Social Networks and Archival Context, SNAC Ark-ID w6f48900, besøkt 9. oktober 2017^{[Hentet fra Wikidata]}
^ Autorités BnF, BNF-ID 119115329, besøkt 10. oktober 2015^{[Hentet fra Wikidata]}
^ Gemeinsame Normdatei, besøkt 1. januar 2015^{[Hentet fra Wikidata]}
^ Johnson, Douglas. «Auguste Le Breton». The Guardian. Besøkt 25. oktober 2013.

Eksterne lenker

(en) Auguste Le Breton på Internet Movie Database
(sv) Auguste Le Breton i Svensk Filmdatabas
(da) Auguste Le Breton på Scope
(fr) Auguste Le Breton på Allociné
(en) Auguste Le Breton på AllMovie
(en) Auguste Le Breton hos The Movie Database
(fr) (en) Webside om Auguste Le Breton

[hash-eb4fea48e8252648f358f058699031f205c555f6-1] Gemeinsame Normdatei, GND-ID 119078759, besøkt 13. august 2015^{[Hentet fra Wikidata]}

[hash-cb0793efa9ca60f2dd6fffa2a1b950c26e10480e-2] Departmental archives of Finistère, «Lesneven » Naissances. » 1910-1914 » 1913 » vue 7/48», oppført som Auguste Montfort, inventarnummer 3 E 150/46/4^{[Hentet fra Wikidata]}

[hash-73bfcf1fc7d1f2d59ffa31b17fc8cfbe510e24ae-3] rtal.de, Filmportal-ID 36335ee514da4487b5ead35189ca79ac, besøkt 9. oktober 2017^{[Hentet fra Wikidata]}

[hash-6dda9c1737e242a09c49d45765f6982096d94621-4] Social Networks and Archival Context, SNAC Ark-ID w6f48900, besøkt 9. oktober 2017^{[Hentet fra Wikidata]}

[hash-6d357131d45e22490d411465852dcedca043890c-5] Autorités BnF, BNF-ID 119115329, besøkt 10. oktober 2015^{[Hentet fra Wikidata]}

[hash-23cf4c3e97b4fc2c4a68fa184a9ad7fe721210ba-6] Gemeinsame Normdatei, besøkt 1. januar 2015^{[Hentet fra Wikidata]}

[Auguste_Le_Breton-7] Johnson, Douglas. «Auguste Le Breton». The Guardian. Besøkt 25. oktober 2013.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]